Возвращение домой оказалось не таким радостным, как ожидалось. Прошлое изменилось и повлияло на настоящее. Радужные мечты в одно мгновение исчезли. Невозможность жить в чужом мире заставляет его искать способ всё исправить. И единственным выходом оказывается возвращение в то время, из которого он ушёл.
Монголы снова угрожают племени туматов, и Богдан оказывается в гуще событий, которые заканчиваются ужасным пленом. В попытке спасти дочерей вождя он старается приспособиться ко всем тяготам и лишениям, постоянно стараясь найти способ сбежать из плена вместе с ними. Однако монголы быстро захватывают города, переходя с места на место, и удобного момента долго не предоставляется. Спасение неожиданно оказывается таким близким, однако оно связано с ещё одной угрозой. Теперь уже его жизни. Но Богдан об этом не знает. Он рискует и добивается успеха. Однако цена, которую за это приходится заплатить, оказывается для него невероятно высокой.